{"id":895,"date":"2012-12-16T16:04:16","date_gmt":"2012-12-16T15:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bakebidea.com\/?p=895"},"modified":"2014-02-12T16:08:43","modified_gmt":"2014-02-12T15:08:43","slug":"sud-ouest-forum-pour-la-paix-de-bayonne-la-lecon-irlandaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bakebidea.com\/?p=895","title":{"rendered":"(Sud Ouest) Forum pour la paix de Bayonne : la le\u00e7on irlandaise"},"content":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 le 16\/12\/2012 \u00e0 06h00 , modifi\u00e9 le 16\/12\/2012 \u00e0 14h47 par<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"photo alignright\" alt=\"Forum pour la paix de Bayonne : la le\u00e7on irlandaise\" src=\"http:\/\/images.sudouest.fr\/images\/2012\/12\/16\/910923_22220441_460x306.jpg\" width=\"322\" height=\"214\" \/><\/p>\n<p>Pantxika Delobel<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;avocat sud africain Brian Currin, acteur clef dans la r\u00e9solution du conflit irlandais participe, ce dimanche au Forum pour la paix de Bayonne. T\u00e9moignage d&rsquo;un expert.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depuis plus de trois ans, cet homme, stature haute, regard sage et mallette noire \u00e0 la main, va et vient dans les coulisses. Rencontr\u00e9 jeudi soir dans le salon ouat\u00e9 d&rsquo;un h\u00f4tel de Saint-S\u00e9bastien, Brian Currin abandonne son ordinateur portable sur un fauteuil, le temps d&rsquo;une interview.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Brillant avocat sp\u00e9cialiste des droits de l&rsquo;Homme, il explique, dans un anglais ch\u00e2ti\u00e9, son r\u00f4le de \u00ab facilitateur de la paix \u00bb. Acteur clef dans la r\u00e9solution de nombreux conflits, ce Sud-Africain m\u00e8ne d\u00e9sormais le Groupe international de contact (GIC) charg\u00e9 d&rsquo;instaurer le dialogue au Pays basque. Si, \u00e0 ce jour, son r\u00f4le n&rsquo;est pas (officiellement du moins) reconnu par le gouvernement espagnol, ce dernier semble n\u00e9anmoins laisser faire le \u00ab m\u00e9diateur \u00bb Currin.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Vous \u00eates un des artisans du processus de paix en Irlande du Nord. Est-il juste de le comparer avec celui qui se d\u00e9roule actuellement au Pays basque ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est difficile \u00e0 dire. Ici, le processus de paix n&rsquo;en est qu&rsquo;\u00e0 ses d\u00e9buts. Ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, je me suis rendu compte que le processus basque ne pourrait aboutir \u00e0 un succ\u00e8s tant qu&rsquo;ETA ne cesserait pas son activit\u00e9 arm\u00e9e et tant que la gauche abertzale serait exclue des institutions d\u00e9mocratiques. Mais gr\u00e2ce au travail acharn\u00e9 des partis politiques, de certains repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des ONG, comme Lokarri, et de la soci\u00e9t\u00e9 basque en g\u00e9n\u00e9ral, nous y sommes parvenus. Alors, je ne peux pas comparer le contexte basque et le contexte irlandais, mais il y a de nombreuses similitudes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>En Irlande, unionistes et r\u00e9publicains ont refus\u00e9 le dialogue durant des ann\u00e9es. Comment la situation s&rsquo;est-elle d\u00e9bloqu\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il y a eu des n\u00e9gociations secr\u00e8tes entre l&rsquo;IRA, les r\u00e9publicains et le gouvernement britanniques durant des ann\u00e9es. Et durant des ann\u00e9es, les unionistes ont refus\u00e9 de parler directement aux r\u00e9publicains. La commission dont je faisais partie les avait m\u00eame emmen\u00e9s sur un terrain neutre, dans un h\u00f4tel en Afrique du Sud. Mais m\u00eame l\u00e0, ils ne se parlaient que par le biais d&rsquo;interm\u00e9diaires. Les premiers \u00e9changes, directs, ont eu lieu quelque temps apr\u00e8s l&rsquo;accord du Vendredi saint (1). Mais ce n&rsquo;est pas le cas au Pays basque. Par rapport \u00e0 l&rsquo;Irlande, nous sommes \u00e0 un stade avanc\u00e9 de la \u00ab normalisation politique \u00bb. Aujourd&rsquo;hui, EH Bildu et le Parti populaire sont assis c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te au parlement basque.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Et croyez-vous qu&rsquo;il y ait des contacts entre ETA et le gouvernement espagnol ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si on l&rsquo;ignore, c&rsquo;est peut-\u00eatre le signe que des n\u00e9gociations ont commenc\u00e9. Il est normal que des discussions de ce genre restent discr\u00e8tes. En Afrique du Sud, il y a avait des rendez-vous secrets entre d&rsquo;influents Afrikaners proches du pouvoir et l&rsquo;ANC (Congr\u00e8s national africain) durant pr\u00e8s de deux ans. Ces entretiens se d\u00e9roulaient sous couvert des plus hauts services de s\u00e9curit\u00e9 du gouvernement et de Nelson Mandela, alors qu&rsquo;il \u00e9tait en prison.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Durant le processus de paix en Irlande, la police a-t-elle continu\u00e9 \u00e0 interpeller des militants de l&rsquo;IRA, comme c&rsquo;est le cas au Pays basque?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non. Le gouvernement britannique n&rsquo;a jamais agi unilat\u00e9ralement en interpellant les clandestins. Mais parce qu&rsquo;un autre degr\u00e9 du processus avait \u00e9t\u00e9 franchi. Apr\u00e8s l&rsquo;accord du Vendredi saint, une commission a vu le jour pour s&rsquo;occuper de la lib\u00e9ration des prisonniers de l&rsquo;IRA. Cette entit\u00e9 que je pr\u00e9sidais a exig\u00e9 des militants en fuite de se rendre eux-m\u00eames. La r\u00e8gle \u00e9tablie voulait qu&rsquo;ils soient arr\u00eat\u00e9s, qu&rsquo;ils passent devant cette commission. S&rsquo;ils n&rsquo;avaient pas servi trop longtemps au sein de l&rsquo;organisation, ils \u00e9taient rel\u00e2ches imm\u00e9diatement. Les autres passaient deux ans en prison avant d&rsquo;\u00eatre lib\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">C&rsquo;est pourquoi, il est important que les gouvernements fran\u00e7ais et espagnol dialoguent avec ETA. Non pas pour d\u00e9battre de l&rsquo;avenir politique du Pays basque mais pour parler des cons\u00e9quences du conflit. Une de ces cons\u00e9quences, ce sont les armes. Ces armes ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es sur le bord de la route. Les militants doivent les rendre \u00e0 quelqu&rsquo;un, mais \u00e0 qui ? Pas \u00e0 une autre organisation criminelle. Ce processus doit \u00eatre encadr\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Une autre cons\u00e9quence de ce conflit est qu&rsquo;il y a toujours 700 personnes en prison. Dont certaines auraient d\u00fb \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es depuis longtemps. Maintenant que le Pays basque vit en paix, Madrid et Paris doivent accepter cette nouvelle r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Apr\u00e8s l&rsquo;accord du Vendredi saint, tous les prisonniers impliqu\u00e9s dans la violence ont-ils \u00e9t\u00e9 amnisti\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;amnistie ne faisait pas partie de l&rsquo;engagement pass\u00e9 entre la commission, le gouvernement et l&rsquo;IRA. La question des prisonniers \u00e9tait, comme au Pays basque, tr\u00e8s sensible et, bien entendu, nombre de victimes de l&rsquo;organisation se sont senties bafou\u00e9es lorsque les d\u00e9tenus ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s. La plupart d&rsquo;entre eux l&rsquo;ont \u00e9t\u00e9 deux ans apr\u00e8s signature de l&rsquo;accord contre promesse de ne pas retomber dans la violence, faute de quoi ils devraient purger toute leur peine<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) Accord de paix sign\u00e9 le 10 avril 1998 pour mettre fin au conflit en Irlande du Nord.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Publi\u00e9 le 16\/12\/2012 \u00e0 06h00 , modifi\u00e9 le 16\/12\/2012 \u00e0 14h47 par Pantxika Delobel L&rsquo;avocat sud africain Brian Currin, acteur clef dans la r\u00e9solution du conflit irlandais participe, ce dimanche au Forum pour la paix de Bayonne. T\u00e9moignage d&rsquo;un expert. Depuis plus de trois ans, cet homme, stature haute, regard&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":896,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/895\/revisions\/896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}