Une partie des faits pour lesquels sera jug\u00e9e en janvier en Espagne la militante basque fran\u00e7aise Aurore Martin, poursuivie pour appartenance au parti ind\u00e9pendantiste Batasuna, ont eu lieu en France o\u00f9 ils ne sont pas constitutifs d’un d\u00e9lit, selon une source proche du dossier.<\/p>\n
Ce fait a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 dans l’ordonnance de renvoi devant le tribunal de l’Audience nationale \u00e0 Madrid, qu’un correspondant de l’AFP a pu consulter.<\/p>\n
Aurore Martin se voit reprocher sa participation \u00e0 une conf\u00e9rence de presse tenue le 21 septembre 2006 \u00e0 Bayonne alors m\u00eame que la justice fran\u00e7aise avait express\u00e9ment exclu les faits se d\u00e9roulant sur le territoire national du champ d’application du mandat d’arr\u00eat europ\u00e9en d\u00e9livr\u00e9 par la justice espagnole \u00e0 l’encontre de la jeune femme, \u00e2g\u00e9e de 35 ans.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Scandalis\u00e9e par la d\u00e9cision de la justice espagnole\u00a0\u00bb, Me Amaia Recarte, avocate de la militante de Batasuna, parti interdit en Espagne mais l\u00e9gal en France, en appelle au minist\u00e8re fran\u00e7ais de la Justice: \u00ab\u00a0C’est quand m\u00eame hallucinant que l’Audience nationale ne se sente pas tenue par une d\u00e9cision judiciaire fran\u00e7aise. Il faut une intervention\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0D\u00e9j\u00e0 lors de son incarc\u00e9ration en Espagne, le juge avait maintenu les charges relatives au territoire fran\u00e7ais, rappelle Me Recarte. J’avais alors alert\u00e9 le Parquet g\u00e9n\u00e9ral et la chancellerie, pensant qu’ils s’en occuperaient, mais je constate aujourd’hui que la justice espagnole persiste et signe\u00a0\u00bb. Ainsi, si la participation \u00e0 une r\u00e9union publique de Batasuna au Pays Basque fran\u00e7ais ne figure plus dans l’ordonnance de renvoi, la conf\u00e9rence de presse du 21 septembre 2006 reste un des chefs d’accusation.<\/p>\n
Le 23 novembre 2010, la chambre de l’instruction de la Cour d’appel de Pau (Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques) avait ordonn\u00e9 la remise d’Aurore Martin \u00e0 la justice espagnole uniquement pour sa participation aux manifestations publiques de Batasuna s’\u00e9tant d\u00e9roul\u00e9es sur le territoire espagnol.<\/p>\n
– \u00ab\u00a0Un probl\u00e8me diplomatique\u00a0\u00bb –<\/p>\n
Une d\u00e9put\u00e9e des Pyr\u00e9n\u00e9es-Atlantiques, Colette Capdevielle (PS), avocate au barreau de Bayonne et interrog\u00e9e par l’AFP, d\u00e9nonce pour sa part une situation \u00ab\u00a0ridicule\u00a0\u00bb: \u00ab\u00a0C’est incroyable ! Il est impossible de juger une ressortissante fran\u00e7aise pour des faits commis en France et non-p\u00e9nalement r\u00e9pr\u00e9hensibles sur le territoire, en plus en violation d’une d\u00e9cision de la chambre de l’instruction de la Cour d’appel de Pau\u00a0\u00bb. La parlementaire plaide pour une intervention de Manuel Valls lui-m\u00eame: \u00ab\u00a0Cela va m\u00eame plus loin que le minist\u00e8re de la Justice, cela rel\u00e8ve du Premier ministre qui doit prot\u00e9ger sa ressortissante. Cela pose un vrai probl\u00e8me diplomatique\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Apr\u00e8s mon arrestation, Fran\u00e7ois Hollande avait assur\u00e9 avoir confiance en la justice espagnole, mais comment accorder du cr\u00e9dit \u00e0 l’Audience nationale\u00a0\u00bb, s’interroge pour sa part Aurore Martin dans une d\u00e9claration \u00e0 l’AFP. La jeune femme craint que son cas \u00ab\u00a0ne cr\u00e9e un pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0alerte les autorit\u00e9s fran\u00e7aises \u00e0 la veille du sommet franco-espagnol qui se tient le 1er d\u00e9cembre \u00e0 Paris\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Interpell\u00e9e le 1er novembre 2012 en vertu d’un mandat d’arr\u00eat europ\u00e9en, Aurore Martin avait \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9e en Espagne durant pr\u00e8s de deux mois, puis remise en libert\u00e9 sous contr\u00f4le judiciaire et vit aujourd’hui au Pays basque fran\u00e7ais.<\/p>\n
De leur c\u00f4t\u00e9, les deux branches du parti Batasuna, l’espagnole et la fran\u00e7aise, se sont dissoutes en janvier 2013.<\/p>\n
corr-pfe\/jag<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une partie des faits pour lesquels sera jug\u00e9e en janvier en Espagne la militante basque fran\u00e7aise Aurore Martin, poursuivie pour appartenance au parti ind\u00e9pendantiste Batasuna, ont eu lieu en France o\u00f9 ils ne sont pas constitutifs d’un d\u00e9lit, selon une source proche du dossier.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1546,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1545\/revisions\/1546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}