{"id":638,"date":"2014-01-20T11:00:19","date_gmt":"2014-01-20T10:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bakebidea.com\/?page_id=638"},"modified":"2014-10-27T10:38:06","modified_gmt":"2014-10-27T09:38:06","slug":"declaration-de-bayonne","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bakebidea.com\/?page_id=638","title":{"rendered":"D\u00e9claration de Bayonne 2012"},"content":{"rendered":"

Voici ci-dessous la D\u00e9claration commune des participants d\u2019Iparralde (Pays Basque Nord) au Forum d\u2019Aiete<\/b>.<\/span><\/p>\n

Cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 lue lors de la derni\u00e8re table ronde du Forum pour la Paix qui a eu lieu le 15 d\u00e9cembre \u00e0 Bayonne.<\/span><\/p>\n

Les signataires de cette d\u00e9claration sont:<\/span><\/p>\n

Max Brisson<\/b><\/span><\/p>\n

Fr\u00e9d\u00e9rique Espagnac<\/b><\/span><\/p>\n

Jean-Jacques Lasserre<\/b><\/span><\/p>\n

Kotte Ecenarro<\/b><\/span><\/p>\n

Jean Ren\u00e9 Etchegaray<\/b><\/span><\/p>\n

Michel Larralde<\/b><\/span><\/p>\n

Xabi Larralde<\/b><\/span><\/p>\n

Jakes Bortayrou<\/b><\/span><\/p>\n

Jean Lissar<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

D\u00e9claration commune des participants d\u2019Iparralde (Pays Basque Nord) au Forum d\u2019Aiete<\/span><\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Il y a un an nous avons particip\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence de Paix qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 au Palais d\u2019Aiete \u00e0 St S\u00e9bastien. <\/b><\/span><\/p>\n

Un an apr\u00e8s, nous tenons \u00e0 r\u00e9it\u00e9rer notre engagement en faveur du processus de Paix en Pays Basque.<\/b><\/span><\/p>\n

Nous r\u00e9affirmons aussi notre adh\u00e9sion aux quatre points de la d\u00e9claration d\u2019Aiete : <\/b><\/span><\/p>\n

1- Nous invitons l\u2019ETA \u00e0 d\u00e9clarer publiquement l\u2019arr\u00eat d\u00e9finitif de toute action arm\u00e9e et \u00e0 solliciter le dialogue avec les gouvernements d\u2019Espagne et de France pour aborder exclusivement les cons\u00e9quences du conflit.<\/i><\/span><\/p>\n

2- Si une telle d\u00e9claration est faite, nous encourageons vivement les gouvernements d\u2019Espagne et de France \u00e0 bien l\u2019accueillir et \u00e0 consentir \u00e0 l\u2019ouverture d\u2019un dialogue traitant exclusivement des cons\u00e9quences du conflit\u201d.<\/i><\/span><\/p>\n

3- Nous conseillons que des mesures cons\u00e9quentes soient prises pour promouvoir la r\u00e9conciliation, apporter reconnaissance, compensation et assistance \u00e0 toutes les victimes, reconna\u00eetre le tort qui a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 et tenter de soigner les plaies, au niveau des individus comme de la soci\u00e9t\u00e9<\/i><\/span><\/p>\n

4- De notre exp\u00e9rience dans la r\u00e9solution de conflits, il y a souvent d\u2019autres sujets qui, s\u2019ils sont abord\u00e9s, peuvent aider \u00e0 atteindre une paix durable. Nous sugg\u00e9rons que les repr\u00e9sentants politiques et acteurs non-violents se rencontrent pour discuter des questions politiques et, en concertation avec la population, de tout autre sujet qui pourrait contribuer \u00e0 cr\u00e9er une nouvelle \u00e8re pacifique. De notre exp\u00e9rience, les observateurs tiers ou les m\u00e9diateurs facilitent un tel dialogue. Ici, le dialogue pourrait, si les personnes impliqu\u00e9es le souhaitent, \u00eatre accompagn\u00e9 par des m\u00e9diateurs internationaux\u201d.<\/i><\/span><\/p>\n

\n

Suite \u00e0 la mise en \u0153uvre du premier point de la d\u00e9claration d\u2019Aiete, il nous semble important que le processus de Paix en Pays Basque puisse aller de l\u2019avant, en particulier, par des avanc\u00e9es dans les aspects li\u00e9s aux cons\u00e9quences du conflit.<\/b><\/span><\/p>\n

En ce qui nous concerne, et m\u00eame si notre contribution ne peut \u00eatre que modeste, nous voulons faire savoir que nous sommes dispos\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la mise en \u0153uvre du quatri\u00e8me point de la d\u00e9claration d\u2019Aiete et \u00e0 entamer entre les acteurs politiques du Pays Basque ayant particip\u00e9 \u00e0 la Conf\u00e9rence un dialogue autour des questions pouvant favoriser des avanc\u00e9es dans le processus de paix. <\/b><\/span><\/p>\n

Pour ce qui est de cette partie-ci du Pays Basque, l\u2019actualit\u00e9 politique de ces derni\u00e8res semaines a situ\u00e9 au c\u0153ur des d\u00e9bats les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/b><\/span><\/p>\n