{"id":5279,"date":"2018-03-09T16:19:07","date_gmt":"2018-03-09T15:19:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bakebidea.com\/?page_id=5279"},"modified":"2018-03-13T12:44:36","modified_gmt":"2018-03-13T11:44:36","slug":"mecenat-aizkora-eta-arbola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bakebidea.com\/?page_id=5279","title":{"rendered":"MECENAT \u00ab\u00a0AIZKORA ETA ARBOLA\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<h1><span style=\"color: #000000;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5319 size-full\" src=\"https:\/\/www.bakebidea.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mediabask5x2.jpg\" alt=\"\" width=\"2953\" height=\"609\" srcset=\"https:\/\/www.bakebidea.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mediabask5x2.jpg 2953w, https:\/\/www.bakebidea.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mediabask5x2-300x62.jpg 300w, https:\/\/www.bakebidea.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mediabask5x2-768x158.jpg 768w, https:\/\/www.bakebidea.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mediabask5x2-1024x211.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 2953px) 100vw, 2953px\" \/><\/span><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><span style=\"color: #333333;\">PRESENTATION DU PROJET<\/span><\/h1>\n<h2><span style=\"color: #333333;\"><strong>Le fruit d\u2019un chemin collectif<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Le 8 avril 2017 a marqu\u00e9 une \u00e9tape incontournable dans le processus de paix au Pays Basque. Pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire des r\u00e9solutions de conflit, la soci\u00e9t\u00e9 civile par le biais des Artisans de la paix s\u2019est empar\u00e9e du d\u00e9sarmement de l\u2019organisation arm\u00e9e ETA.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Depuis la d\u00e9claration d\u2019Aiete en 2011, cette avanc\u00e9e historique est le fruit d\u2019une dynamique grandissante entre diff\u00e9rents organismes, les \u00e9lu.e.s du Pays Basque Nord la mobilisation de la soci\u00e9t\u00e9 civile au sens plus large.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Cette exp\u00e9rience collective a soud\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9 civile autour de la conviction qu\u2019il fallait continuer \u00e0 avancer et \u00e0 faire face aux cons\u00e9quences de ce conflit.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">C\u2019est pourquoi, les questions de la reconnaissance, de la r\u00e9paration et de la v\u00e9rit\u00e9 concernant toutes les victimes, de m\u00eame que la recherche d\u2019une solution pour tous les prisonnier.e.s basques, nous ont paru absolument n\u00e9cessaires, incontournables.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Le 9 d\u00e9cembre 2017, les Artisans de la paix ont ainsi appel\u00e9 \u00e0 la manifestation la plus importante jamais organis\u00e9e \u00e0 Paris. Manifestation en faveur de la paix au Pays Basque et de la fin des mesures d\u2019exception appliqu\u00e9es aux prisonnier.e.s basques. Soutenue par la Communaut\u00e9 d\u2019Agglom\u00e9ration du Pays Basque et appel\u00e9e par la majorit\u00e9 des \u00e9lu.e.s du Pays Basque ainsi qu\u2019une centaine de personnalit\u00e9s hexagonales, elle a rassembl\u00e9 11\u00a0000 personnes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">En outre, un espace de travail \u00e0 partir du 10 juillet 2017 , entre une d\u00e9l\u00e9gation constitu\u00e9e de repr\u00e9sentant.e.s de la soci\u00e9t\u00e9 civile, d\u2019\u00e9lus et du Pr\u00e9sident de la CAPB et le Minist\u00e8re de la Justice afin de trouver une solution \u00e0 la situation des prisonniers basques et de leurs familles.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>\u0152uvre de transmission<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Dans la construction du processus de paix, l\u2019\u00e9tape majeure du d\u00e9sarmement a mis en \u00e9vidence des souffrances v\u00e9cu.e.s par chacun et ouvert de nouvelles perspectives vers la construction d\u2019un avenir commun.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Parce qu\u2019il n\u2019est pas toujours \u00e9vident de transcrire ces ressentis et ces sensations par des mots, parce que ces derniers peuvent limiter ou trahir le v\u00e9cu, ou simplement parce que d\u2019autres voies permettent de les exprimer, le sculpteur Koldobika Jauregi a propos\u00e9 de symboliser cette \u00e9tape par le biais d\u2019une \u0153uvre intitul\u00e9e \u00ab Arbolaren egia \u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9e pour la Journ\u00e9e du d\u00e9sarmement, la premi\u00e8re version \u00e9tait un dessin\u00a0 qui avait \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la presse. On peut y voir la m\u00e9taphore de la floraison de la paix par l\u2019enterrement de la Hache (vous trouverez ci-apr\u00e8s l\u2019explication de l\u2019auteur lui-m\u00eame).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Un an apr\u00e8s le d\u00e9sarmement Bake Bidea, en accord avec la Mairie, a sollicit\u00e9 Koldobika Jauregi afin que son \u0153uvre soit install\u00e9e \u00e0 Bayonne. Cette \u0153uvre appartiendra ainsi \u00e0 tous et toutes, \u00e0 l\u2019image de la r\u00e9ussite du d\u00e9sarmement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Il nous a paru important, de laisser une trace symbolique du chemin parcouru par la soci\u00e9t\u00e9 civile et d\u2019en assurer la transmission aux g\u00e9n\u00e9rations futures par le biais de cette sculpture.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1><span style=\"color: #333333;\">PRESENTATION DE L\u2019\u0152UVRE ET DE L\u2019ARTISTE<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #333333;\"><strong>\u00ab\u00a0Arbolaren egia\u00a0\u00bb selon l\u2019auteur<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>\u00ab\u00a0La fin de la violence entraine avec elle la fin de ses symboles. La hache, caract\u00e9ristique d\u2019ETA, apparait de mani\u00e8re invers\u00e9e, symbolisant la fin d\u2019une \u00e8re.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>Comme le dit le proverbe\u00a0: \u00ab\u00a0L&rsquo;arbre est si g\u00e9n\u00e9reux qu&rsquo;il donne son bois \u00e0 la hache qui le fait tomber\u00a0\u00bb.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>Dans cette repr\u00e9sentation, la hache est retourn\u00e9e et son manche se renouvelle et devient le nid de l\u2019arbre. Il s\u2019agit d\u2019une image impossible dans la mesure o\u00f9 la hache ne pourrait jamais faire de mal \u00e0 l\u2019arbre dont elle est un morceau.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>Pour les Basques, historiquement, l\u2019arbre repr\u00e9sente le lieu de discussion au sein des conseils villageois, l\u2019Arbre de Gernika &#8211; d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9 au XIVe si\u00e8cle \u2013 a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9 comme \u00ab l\u2019\u00e2me \u00bb du pays, c\u2019est pour cela qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 pris pour cible en 1937 <\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>Les arbres ont \u00e9t\u00e9 les lieux de rencontre des conseils villageois dans toute l\u2019Europe, en France nous connaissons l\u2019orme de Saint Gervaise, le tilleul de Gewenheim en Alsace, l\u2019orme de Gisors en Normandie etc\u2026<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>Dans son encyclop\u00e9die, Diderot dit ceci\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a encore plusieurs justices seigneuriales o\u00f9 le juge donne son audience sous l\u2019orme.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>L\u2019arbre s\u2019inscrit dans les fondements des cultures europ\u00e9ennes, au XXI \u00e8me si\u00e8cle il est deplus une revendication \u00e9cologique.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #333333;\"><strong>Koldobika Jauregi<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>Caract\u00e9ristiques techniques<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><strong>Lieu: <\/strong>Bayonne<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><strong>Mat\u00e9riau<\/strong>: acier Corten (il prend une couleur rouille) et fer forg\u00e9.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><strong>Volume<\/strong>: 4 m (horizontal ) x 8 m (vertical)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\"><strong>Poids<\/strong>: 2.600 k (approximatif)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Elle sera mont\u00e9e sur un montant en fer lui-m\u00eame fix\u00e9 \u00e0 une dalle de b\u00e9ton enterr\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Poids des diff\u00e9rentes parties de la sculpture.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>Les poids sont approximatifs<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>1500 kg<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>600 kg<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>550 kg<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><em>Dimensions de la sculpture<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #333333;\"><strong>L&rsquo;auteur: Koldobika Jauregi<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Alkiza (Gipuzkoa) 1959<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>www.koldobikajauregi.com<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">k.jauregi@gmail.com tel: 609.465.942<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">1990: Eduardo Chillida lui\u00a0accorde\u00a0\u00bb la bourse Zabalaga \u00ab\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">1999: Art espagnol de la fin du si\u00e8cle. Wurth Museum, Allemagne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">1996-2000: Invit\u00e9 par le Insel Hombrich Museum il travaille avec des artistes allemands dans du projet exp\u00e9rimental du Insel Hombrich Museum\u00a0: \u00ab\u00a0Art parall\u00e8le \u00e0 la nature\u201d, Allemagne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">2007: Exposition individuelle au Mus\u00e9e Guggenheim Bilbao.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">2010: Il\u00a0se lance dans\u00a0la cr\u00e9ation d&rsquo;un espace de fusion exprimentale\u00a0entre l\u2019art, l\u2019ethnographie (cr\u00e9ations humaines) et la nature. Il cr\u00e9e <strong>Ur Mara<\/strong> \u00e0 Alkiza (Gipuzkoa), un espace naturel de onze hectares<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">2015: Sculpture espagnole, XX- XXI\u00e8me si\u00e8cle. Galerie Marlborough, Madrid.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">2016: Performance \u00e0 l\u2019auditorium Guggenheim Bilbao<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">2017: Designer manager lors du long m\u00e9trage \u201cDanse\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Plus de 150 expositions, individuelles et collectives, au Pays Basque, en France, en Allemagne, en Italie, au Japon, en Bulgarie, en Slov\u00e9nie, en Espagne, en Belgique et aux Etats Unis.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Sculptures en pierre, en bois, peintures, fresques murales, gravures, c\u00e9ramiques, bronze, aluminium et fer forg\u00e9 et de fonte.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Architecture, performance, il a particip\u00e9 dans divers projets vid\u00e9o<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Sculptures et fresques murales publiques<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<h1><span style=\"color: #333333;\"><strong>FINANCEMENT DU PROJET<\/strong><\/span><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>\u00catre m\u00e9c\u00e8ne de ce projet\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">&#8211; c\u2019est s\u2019inscrire dans une dynamique de paix, s\u2019associer dans un projet et s\u2019investir sur ce territoire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">&#8211; c\u2019est laisser aux g\u00e9n\u00e9rations futures un monument qui repr\u00e9sentera une partie de l\u2019histoire de ce territoire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">&#8211; c\u2019est associer votre nom \u00e0 une association dynamique, reconnue et implant\u00e9e sur le territoire, &#8211; qui travaille pour que le processus de paix en Pays Basque avance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">&#8211; c\u2019est pour \u00eatre partenaire du d\u00e9veloppement du processus de paix en Pays Basque<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>Comment:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333333;\">M\u00e9c\u00e9nat financier: Dans la mesure de vos possibilit\u00e9s.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #333333;\">Par ch\u00e8que \u00e0 l\u2019ordre da Bake Bidea, \u00e0 envoyer \u00e0 l\u2019adresse Bake Bidea:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<div><span style=\"color: #333333;\">Bake Bidea<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333;\"> Xokoko Borda<\/span><\/div>\n<div><span style=\"color: #333333;\">64240 Hasparren<\/span><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #333333;\">Par virement bancaire sur le compte de Bake Bidea\u00a0:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><span style=\"color: #333333;\"><a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/www.bakebidea.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/RIB-CREDIT-MUTUEL-BAKE-BIDEA.pdf\">RIB CREDIT MUTUEL BAKE BIDEA<\/a><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><strong>Contreparties:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">&#8211; Parution du nom de votre entreprise dans la liste des soutiens financiers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">&#8211; Invitation \u00e0 l\u2019inauguration de la sculpture le 8 avril 2018 \u00e0 Bayonne.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRESENTATION DU PROJET Le fruit d\u2019un chemin collectif Le 8 avril 2017 a marqu\u00e9 une \u00e9tape incontournable dans le processus de paix au Pays Basque. Pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire des r\u00e9solutions de conflit, la soci\u00e9t\u00e9 civile par le biais des Artisans de la paix s\u2019est empar\u00e9e du d\u00e9sarmement&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5279"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5323,"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5279\/revisions\/5323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bakebidea.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}