Doluminak Mizel Bergouignanen familiari / Condoléances à la famille de Mizel Bergouignan

04/05/2017

(Photo: Bob Edme)

Samin haundirekin jakin dugu Mizel BERGOUIGNAN zendu zela.

Baxe Nafarroa eta Euskal Herriarendako proiektu ainitz sustatu dituen eragile sozial eta politikoa izan da bere militantzian.

Bake Bideak, Euskal Herriko gatazkaren konponbidean izan duen inplikazioa azpimarratu nahi du. Bake artisau konbentzitua, gure ekimenak hurbiletik segitzen zituen eta laguntza eta sustengua emaiteko prest agertzen zen.

Doluminak, Bake Bidearen baitan aktiboki lanean ari den Juliette Bergouignan-i, eta baita ere bere familia eta ahaide hurbilei.

Bake Bidea- Le chemin de la paix​

***

C’est avec tristesse que nous apprenons la mort de Mizel BERGOUIGNAN.

Tout au long de son parcours militant, Mizel a été un acteur politique et socio économique qui a su impulser de nombreux projets pour le Pays Basque et la Basse Navarrre.

Bake Bidea tient particulièrement à souligner son implication dans la résolution du conflit en Pays Basque. Artisan de la paix convaincu, il suivait de près les activités de notre mouvement et savait nous apporter aide et soutien.

Nous adressons nos condoléances à sa femme Juliette, elle m^eme oeuvrant activement pour la paix au Pays Basque au sein de Bake Bidea, à ses enfants et à tou.te.s ses proches.

Bake Bidea- Le chemin de la paix​

Comments are closed.